Exemples d'utilisation de "knocked" en anglais

<>
Traductions: tous45 llamar18 golpear12 autres traductions15
The fire knocked down the door. El fuego derribó la puerta.
It seems that the door was knocked down. Parece que la puerta fue derribada.
The thief knocked down the jewelry's door and looted it. El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó.
She knocked on the door. Ella tocó la puerta.
The storm knocked out power. Se cortó la luz gracias a la tormenta.
The boy knocked the glass over. El niño volcó el vaso.
He was knocked down by a truck. Él fue mandado a volar por un camión.
The truth knocked the breath out of him. La verdad le arrebató el aliento.
She was almost knocked down by a car. Ella casi fue atropellada por un auto.
I saw a man knocked down by a car. Vi a un hombre atropellado por un coche.
Crossing the street, he was knocked down by a car. Cruzando la calle fue atropellado por un carro.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
She was about to go to bed, when someone knocked on the door. Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her. Mi hermana quedó embarazada por un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !