Exemples d'utilisation de "known" en anglais avec la traduction "conocer"

<>
He's known for that. Él es conocido por eso.
He is known to everyone. Él es conocido por todos.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
Her name is known to everyone. Su nombre es conocido por todos.
How long have you known Judy? ¿Desde cuando conoces a Judy?
How long have you known him? ¿Cuánto hace que lo conoces?
This song is known to everyone. Esta canción es conocida por todos.
Mt. Fuji is known to everyone. Todo el mundo conoce el monte Fuji.
Have you known her since 1990? ¿La conoces desde 1990?
Tom has known Mary for years. Tom ha conocido a Mary por años.
She is known for her soup. Ella es conocida por su sopa.
She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.
He is known as a rock singer. Es conocido como cantante de rock.
I feel fortunate to have known you. Me siento dichoso de haberte conocido.
A tree is known by its fruit. Por su fruto se conoce al árbol.
I've known him for one year. Le conozco desde hace un año.
I’ve known him for ten years. Yo lo conozco de hace diez años.
Tom has known Mary a long time. Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.
I have known her for two years. Hace dos años que le conozco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !