Exemples d'utilisation de "law enforcement officer" en anglais

<>
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?" —Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
The law punishes. La ley castiga.
The police officer put handcuffs on the suspect. El oficial de policía esposó al sospechoso.
He broke the law. Infringió la ley.
Mary fell in love with a German officer. Mary se enamoró de un oficial alemán.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
The police officer arrested the burglar. El policía detuvo al ladrón.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
This accident has nothing to do with me, officer. Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
She likes to dress up as a police officer. A ella le gusta vestirse de policía.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
When he saw the police officer, he ran away. Al ver al policía, huyó.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
The robber aimed his gun at the police officer. El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
The police officer blew his whistle. El policía hizo sonar su silbato.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
He likes to dress up as a police officer. A él le gusta vestirse de policía.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger