Exemples d'utilisation de "lead to" en anglais

<>
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
Whichever road you may take, it will lead to the station. Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
One vice leads to another. Un vicio lleva a otro.
This road leads to the station. Este camino lleva a la estación.
And so one thing leads to another. Y una cosa lleva a la otra.
Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?
Do you know which road leads to my house? ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
Either of the two roads leads to the station. Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
The road of excess leads to the palace of wisdom. La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
The capture of the prince by the king led to another war. La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
Many ways lead to Rome. Muchos caminos conducen a Roma.
Both roads lead to the station. Ambos caminos conducen a la estación.
Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God. Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !