Exemples d'utilisation de "let it ride" en anglais

<>
I don't let it bother me. No dejo que me afecte.
Let it go! ¡Suéltalo!
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Tom said he wouldn't let it happen again. Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
Let it be so que así sea
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !