Exemples d'utilisation de "light up" en anglais

<>
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
The whole sky lit up and there was an explosion. El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
The red lamp lights up in case of danger. La luz roja se enciende en caso de peligro.
She sat and lit a cigarette up. Ella se sentó y se encendió un cigarrillo.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Put out the light. Apaga la luz.
Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?
He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
They cannot have gone out, because the light is on. No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
He calculated the speed of light. Él calculó la velocidad de la luz.
Turn off the light on leaving the room. Apague la luz al salir del cuarto.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Push the green button and the will light go on. Oprime el botón verde y la luz se enciende.
The candles made the room light. La luz de las velas iluminaba la habitación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger