Exemples d'utilisation de "like carrying coals to newcastle" en anglais

<>
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
I once saw a man walk barefoot over hot coals. Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
He went out carrying a bundle of clothing. Salió llevando un bulto de ropa.
Let's not think like that. No hay que pensar así.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
She is carrying a backpack on her back. Ella lleva una mochila a su espalda.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
He's sleeping like a baby. Duerme como si fuera un bebé.
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
Do you like white chocolate? ¿A usted le gusta el chocolate blanco?
She was carrying her baby in her arms. Llevaba a su hijo en brazos.
Are you aware that Tom doesn't like you? ¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?
He is carrying out experiments in his laboratory. Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
Come along with us if you like. Acompáñanos si quieres.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger