Exemples d'utilisation de "like father like son" en anglais

<>
When you say this, you sound just like father. Cuando lo dices, suenas como papá.
Like father, like son. De tal palo, tal astilla.
Tom was like a father to Mary. Tom era como una padre para Mary.
Mr Wood was like a father to Tony. El señor Wood era como un padre para Tony.
A good coach is like a father to his players. Un buen entrenador es como un padre para sus jugadores.
He is like a father to me. Él es como un padre para mí.
He has been like a father to me. Él ha sido como un padre para mí.
I am like my father. Soy como mi padre.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.
Tom looks like his father. Tom luce como su padre.
He's a little like his father. Él es un poco como su padre.
He is a bit like his father. Él es un poco como su padre.
You look like your father looked thirty years ago. Te ves como tu padre cuando tenía treinta.
I would like to see my father. Quisiera ver a mi padre.
The teacher sounded like he was my father. El profesor sonó como si fuera mi padre.
I would like to meet his father. Me gustaría conocer a su padre.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians. Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.
The father and the son are very similar to each other. El padre y su hijo se parecen mucho.
The father and the son will be judged by homicide. El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger