Exemples d'utilisation de "locked" en anglais

<>
Traductions: tous35 cerrarse14 cerrar con llave2 autres traductions19
Tom locked himself in the bathroom. Tom se encerró en el baño.
She locked herself in the bathroom. Ella se encerró en el baño.
He locked himself in the bathroom. Él se encerró en el baño.
Tom locked himself in his room. Tom se encerró en su cuarto.
She was locked up in a room. Ella estaba encerrada en un cuarto.
Tom locked his keys in his car. Tom dejó sus llaves dentro del auto.
I've locked myself out of my room Cerré la puerta y se me olvidaron las llaves dentro
He locked up his jewels in the safe. Él guardó las joyas en la caja fuerte.
Tom doesn't remember if he locked the door. Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.
Get back before midnight, or you will be locked out. Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
The door was locked and we couldn't get in. La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.
You should have locked, or at least closed, all the doors. Deberias trancar todas las puertas o al menos cerrarlas.
I don't want to spend my vacations locked inside my house. No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !