Exemples d'utilisation de "long suffering" en anglais

<>
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
He is indifferent to the suffering of others. Él es indiferente al sufrimiento de otros.
Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.
How much more suffering can they endure? ¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Why is life so full of suffering? ¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
He is suffering from toothache. Él sufre de dolor de muelas.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Passion creates suffering. La pasión crea el sufrimiento.
It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.
He is suffering from loss of memory. Él está padeciendo de pérdida de memoria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !