Exemples d'utilisation de "loose" en anglais

<>
There's a homicidal maniac on the loose! ¡Hay un maniático homicida suelto!
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles.
He let the dog loose in the garden. Dejó al perro suelto en el jardín.
Please be careful not to let the dog loose. Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.
All hell is breaking loose! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
The girl let the bird loose. La niña dejó escapar al pájaro.
He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He seems like he's got a few screws loose. Parece que se le ha zafado un tornillo.
It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose". Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !