Exemples d'utilisation de "loud" en anglais

<>
afficher
That TV is too loud. Ese televisor está demasiado alto.
She spoke loud and clear. Ella habló fuerte y claro.
The silence was broken by a loud cough. El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
He wore a very loud necktie. Él llevaba una corbata muy chillona.
The radio is too loud. La radio está muy alta.
Don't talk so loud. No hables tan fuerte.
She read the poem out loud. Ella leyó el poema en voz alta.
His loud voice drew my attention. Su fuerte voz llamó mi atención.
I hear you loud and clear. Te oigo alto y claro.
Loud music is bad for your health. La música fuerte es mala para la salud.
You don't have to talk so loud. No tienes que hablar tan alto.
For me, listening to loud music is annoying. Para mí es molesto escuchar música fuerte.
He read the letter in a loud voice. Él leyó la carta en voz alta.
Your heart's still beating loud and clear. Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
He read the poem with a loud voice. Él leyó el poema en voz alta.
Suddenly I heard a loud clap of thunder. De repente oí un tronazo fuerte.
You don't need to speak so loud. No hace falta que hables tan alto.
When Fred hears loud music, he gets annoyed. Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
She always speaks to him in a loud voice. Siempre le habla en voz alta.
He cried out for help in a loud voice. Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger