Exemples d'utilisation de "loudly" en anglais

<>
Shh, you're speaking too loudly. Shh, estás hablando demasiado fuerte.
You must not speak so loudly here. No debes hablar tan fuerte aquí.
They shouted as loudly as they could. Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
Tom told Mary not to laugh so loudly. Tom le dijo a Mary que no se riera tan fuerte.
Tom has a tendency to talk too loudly. Tom tiene tendencia a hablar muy fuerte.
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
Please speak more loudly so that everybody can hear you. Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room. Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
He began to cry loudly. Él empezó a llorar a viva voz.
He was snoring loudly while he slept. Roncaba ruidosamente mientras dormía.
The audience clapped loudly after his speech. La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !