Exemples d'utilisation de "make it plain" en anglais

<>
He made it plain that he wanted to marry her. Él dejó claro que quería casarse con ella.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
She made it plain that she wanted to marry him. Ella dejó bien claro que se quería casar con él.
There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
She made it plain that she wanted to go to college. Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
I didn't think you were going to make it. No pensaba que ibas a llegar.
You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
If you hurry, you can make it. Si te das prisa, puedes lograrlo.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.
We should make it if the traffic isn't too heavy. Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.
I think we'll make it if we hurry. Si nos apuramos, creo que la hacemos.
They won't make it. Ellos no lo harán.
I make it a rule to get up at six in the morning. Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.
I tried to make it as cheap as possible. Intenté hacerlo lo más barato posible.
I make it a rule to jog early in the morning. Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana.
He could not make it in business. No logró tener éxito en los negocios.
I know you can make it. Sé que puedes hacerlo.
Make it larger. Hazlo más grande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !