Exemples d'utilisation de "many" en anglais avec la traduction "pocos"
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
There aren't many ruins of this civilization known to us.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité