Exemples d'utilisation de "mastery of a language" en anglais
You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
No hace falta memorizar el diccionario para conocer bien una lengua.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.
The popularity of a web site depends on its content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité