Exemples d'utilisation de "meanings" en anglais
One sentence may have multiple meanings in one language.
Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
The exact meaning of metaphysics is controversial.
El significado exacto de la metafísica es controvertido.
You are still asking yourself what the meaning of life is?
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité