Exemples d'utilisation de "mess about with" en anglais
How about staying with us for a few days?
¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
Algo que deberías saber sobre mí es que soy estricto con la puntualidad.
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela.
Women talk about trivial things when talking with men.
Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité