Exemples d'utilisation de "mess up" en anglais

<>
Can you clean the mess up? ¿Puedes ordenar este desorden?
His room's a mess. Su habitación no está ordenada.
Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.
All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.
Never had I seen such a mess. No había visto nunca tal lío.
I made a mess of it. La he liado parda.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Es un lío total y me pone de los nervios
What a mess! ¡Qué desastre!
Don't mess with Tom. No te metas con Tom.
I don't know how he can live in this mess. No sé cómo él puede vivir en este quilombo.
Stop this mess right now! ¡Detén este desorden ahora mismo!
I think it's time for me to walk away from this mess. Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.
If you mess with drugs, you're asking for trouble. Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas.
Are you responsible for this mess? ¿Eres tú el responsable de este desorden?
My brother's room is always a mess. La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !