Exemples d'utilisation de "met" en anglais

<>
I met him by chance. Me lo topé por casualidad.
I met him the other day. Lo vi el otro día.
Our proposals met with little response. Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
His new book met with a favorable reception. Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
Tom denied that he had ever met Mary. Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
It's been a while since we last met. Ha pasado mucho tiempo.
I met your son yesterday and he greeted me politely. Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.
They built a town in an area where two rivers met. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Had you come a little earlier, you could have met her. Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
It was George that I met in the street this morning. A quien vi esta mañana en la calle es a George.
I met him last week for the first time in ages. Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !