Exemples d'utilisation de "miss the mark" en anglais

<>
I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
You'll miss the train. Vas a perder el tren.
I'm afraid your prediction was wide of the mark. Me temo que tu predicción estaba errada.
Hurry up, or you'll miss the train. Date prisa o perderás el tren.
I saw the mark of sadness that had remained on her face. Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
You'll miss the train if you don't hurry. Perderás el tren si no te das prisa.
I hit the mark with the arrow. Acerté en la diana con la flecha.
I hurried so I wouldn't miss the train. Me apuré para no perder el tren.
You'd better hurry, or you'll miss the train. Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.
I cannot miss the train. I always come to the station on time. No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo.
Hurry up, or you will miss the train. Apúrate, o perderás el tren.
He caused me to miss the bus. Él me hizo perder el autobús.
Don't miss the bus. No pierdas el autobús.
Hurry up, or you'll miss the bus. Date prisa o perderás el autobús.
Hurry up, or you will miss the bus. Apresúrate, o perderás el bus.
Hurry, or you'll miss the train. Apresúrate, o perderás el tren.
Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train. Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren.
You will miss the train. Vas a perder el tren.
Our house is nice, but I still miss the old one. Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !