Exemples d'utilisation de "most intimate secret" en anglais
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
Intensive courses are always the most exhausting.
Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Tufts is the most dangerous university in the world.
Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
The family is the most important unit in society.
La familia es la unidad más importante de la sociedad.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
La mayoría de los europeos no puede distinguir un japonés de un chino.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité