Exemples d'utilisation de "move away" en anglais

<>
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
I think it's time for me to move into a smaller home. Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Tom should have helped Mary move the sofa. Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
The horse stopped and wouldn't move. El caballo se detuvo y no se movía.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
Peter said that he saw the body move. Pedro dijo que vio al cadáver moverse.
The man ran away. El hombre huyó.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom dijo que quería mudarse a Boston.
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
Can you help me when I move? ¿Puedes ayudarme cuando me mude?
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Don't move. No te muevas.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !