Exemples d'utilisation de "nerves" en anglais

<>
Music has settled her nerves. La música a apaciguado mis nervios.
Tom is a bundle of nerves. Tom es un manojo de nervios.
It is getting on my nerves. Me está poniendo de los nervios.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Es un lío total y me pone de los nervios
I had the nerve removed from my tooth. Tenia el nervio de mi diente desvitalizado.
Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.
The noise gets on my nerves. El ruido me pone nervioso.
Doesn't he just get on your nerves? ¿Acaso no te saca de tus casillas?
Tom's way of speaking got on my nerves. La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves. Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves. Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !