Exemples d'utilisation de "next to" en anglais

<>
Traductions: tous47 junto a16 al lado de10 casi6 autres traductions15
afficher
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
She sat next to me. Ella se sentó a mi lado.
I sat next to him. Me senté a su lado.
I sat next to John. Me senté cerca de John.
He was sitting next to me. Él se sentaba a mi lado.
I sat down next to him. Me senté a su lado.
May I sit next to you? ¿Puedo sentarme a tu lado?
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Después de Taro, Jiro es el chico más alto.
Such an old car was next to useless. Un coche tan viejo era prácticamente inútil.
She sat next to him on the bus. Ella se sentó cerca de él en el autobús.
Will it bother you if I sit next to you? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
An old man sat next to me on the bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Who is the woman talking to my brother sitting next to him? ¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger