Exemples d'utilisation de "no sooner" en anglais
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Tan pronto ella entró a su cuarto, ella empezó a llorar.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
I would sooner die than get up early every morning.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité