Exemples d'utilisation de "none" en anglais

<>
Traductions: tous63 ninguno34 autres traductions29
afficher
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
None of this is good. Nada de aquí es bueno.
That's none of your business. No es asunto tuyo.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
It's none of your business. No es asunto tuyo.
It's none of my business! ¡No es asunto mio!
This is none of my business! ¡Eso no es asunto mío!
None of what Tom said was true. Nada de lo que dijo Tom era verdad.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Ann is second to none in tennis. Ann no tiene rival en el tenis.
Two is company, but three is none. Dos son compañía, tres son multitud.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
She was none the worse for drinking spirits. A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The visitor was none other than the principal. El visitante no era otro que el director.
None of this makes any sense to me. Nada de esto me hace sentido.
A friend to all is a friend to none. Un amigo de todos no es amigo de nadie.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She wanted a piece of cake, but there was none left. Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger