Exemples d'utilisation de "now" en anglais avec la traduction "ya"

<>
I must be leaving now. Ya me tengo que ir.
You're grown up now. Ya eres adulto.
Can I go home now? ¿Ya me puedo ir a casa?
You'd better start now. Mejor empiezas ya.
I'm feeling fine now. Ya me siento bien.
I must be going now. Ya me tengo que ir.
Tom is grown up now. Tom ya está grande.
I should do it now. Debería hacerlo ya.
I have to leave now. Ya me tengo que ir.
The sun is rising now. El sol está saliendo ya.
May I watch TV now? ¿Ya puedo ver la televisión?
I have to go now. Ya me tengo que ir.
Now he sees the key. Ya ve la llave.
I think I'll stop now. Creo que ya me detendré.
Hadn't we better go now? ¿No sería mejor que nos fuéramos ya?
We can do it right now. Lo podemos hacer ya mismo.
Can I take your order now? ¿Ya puedo tomar su orden?
Shall we start the meeting now? ¿Podemos comenzar ya la reunión?
No, we have to go now. No, nos tenemos que ir ya.
There's no turning back now. Ya no hay vuelta atrás.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !