Exemples d'utilisation de "occurred" en anglais

<>
Traductions: tous44 ocurrir37 autres traductions7
A big earthquake occurred in Tokyo. Hubo un gran terremoto en Tokio.
A big earthquake occurred in India yesterday. Ayer hubo un gran terremoto en India.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales.
It occurred to me that my watch might be broken. Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings. Nunca pensé que mis palabras le harían daño.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth. Nunca se me pasó por la cabeza que Tom podría no estar diciendo la verdad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !