Exemples d'utilisation de "off the beaten track" en anglais

<>
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
Keep off the grass. Prohibido pisar el césped.
Have you ever switched off the heater in winter? ¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
I didn't turn off the light. No apagué la luz.
Tom forgot to turn off the stove. Tom olvidó apagar la cocina.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.
He got off the bus. Él se bajó del autobús.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.
I'd appreciate it if you would turn off the lights. Agradecería que apagaras la luz.
Turn off the light on leaving the room. Apague la luz al salir del cuarto.
It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
Turn off the radio. Apaga la radio.
Cut off the gas! ¡Corta el gas!
Clear off the table. Despeja la mesa.
You had better turn off the light before you go to sleep. Más te vale apagar la luz antes de dormir.
All the passengers were requested to get off the train. Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !