Exemples d'utilisation de "off with" en anglais
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
De repente se cortó toda comunicación con el avión.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité