Exemples d'utilisation de "often" en anglais

<>
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
The bigger man often wins. El más grande frecuentemente gana.
He often goes to Tokyo. Él va con frecuencia a Tokio.
Children often cry just to attract attention. Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
Children often bother their parents. Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
Do you often listen to audiobooks? ¿Escuchas con frecuencia audiolibros?
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Bill often goes to the park. Bill frecuentemente va al parque.
I often go to the bookstore. Voy con frecuencia a la librería.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Fred often comes late for class. Fred frecuentemente llega tarde a clase.
Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
I'm often half-asleep. A menudo estoy medio dormido.
How often should I feed my dog? ¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?
He often falls in love. Él se enamora a menudo.
Mother often keeps me from watching TV. Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
Let's add ambiguous sentences more often. Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !