Exemples d'utilisation de "opening ceremony" en anglais

<>
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.
Would you mind my opening the window? ¿Le importa que abra la ventana?
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Tom attended Mary's graduation ceremony. Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Tom doesn't want to take part in the ceremony. Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom tried to prevent Mary from opening the door. Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
I don't want to participate in the ceremony. No quiero participar en la ceremonia.
Would you mind my opening the door? ¿Le importa si abro la puerta?
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
He is opening the window. Él está abriendo la ventana.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Do you mind opening the door? ¿Te importa abrir la puerta?
When you reach a certain age you don't stand on ceremony. Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger