Exemples d'utilisation de "operating" en anglais
The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.
In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Linux is a free operating system; you should try it.
Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité