Ejemplos del uso de "original equipment" en inglés
I've just been told that I have to bring my own equipment.
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
I've been given permission to inspect this equipment.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
That translation is said to be true to the original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Our advice is that the company invest in new equipment.
Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.
They have decided to stick to the original plan after all.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
They need help to understand their office equipment.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad