Exemples d'utilisation de "painful news" en anglais

<>
I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Arthritis is a painful condition that affects the joints. La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
That might be the most painful experience in my life. Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.
It's an interesting piece of news. Esas son noticias interesantes.
It's painful making love. Es doloroso hacer el amor.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
You have no idea how painful it is to say this. No tienes idea de lo doloroso que es decirte esto.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth". La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
Their job is to read the news clearly and carefully. El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
It looks painful. Parece doloroso.
The good news is that you're not going to die. La buena noticia es que usted no va a morir.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.
I got that news from Hashimoto. Me dio esa noticia Hashimoto.
The loss of her father was very painful for her. La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
When she heard the news, she turned pale. Cuando ella escuchó la noticia palideció.
It was very painful. Fue muy doloroso.
The news that she got divorced was a big surprise. Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
Bee stings can be very painful. Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !