Exemples d'utilisation de "point" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous121 punto67 señalar13 apuntar10 punta1 autres traductions30

afficher

That's beside the point Eso no viene al caso

You have a point there. Ahí tienes razón.

There's no point in waiting. No tiene caso esperar.

Her explanation was to the point. Su explicación fue pertinente.

The candidates thoroughly argued the point. Los candidatos debatieron largamente el asunto.

I don't see your point. No te entiendo.

What's the point in doing that? ¿Qué sentido tiene hacer eso?

Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

Could you just get straight to the point? ¿Podrías ir directamente al grano?

There is no point in giving him advice. No sirve de nada aconsejarle.

I couldn't get the point of his speech. No pude entender el fondo de su discurso.

I didn't get the point of his speech. No pillé cuál era la esencia de su discurso.

I look at it from an aesthetic point of view. Yo lo veo desde una perspectiva estética.

She can not go along with you on this point. Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.

I'll come straight to the point. You're fired. Iré directo al grano. Estás despedido.

I think there's no point in trying to convince her. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

I think there's no point in trying to convince him. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

No point in threatening me. I'll still tell you nothing. No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.

Men must live and create. Live to the point of tears. Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.

Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger