Exemples d'utilisation de "pop up window" en anglais

<>
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
Mary is a famous pop star. Mary es una famosa estrella de pop.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
I'll pop in tomorrow morning. Vendré un momento mañana por la mañana.
Window or aisle? ¿Ventana o pasillo?
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
I like pop music. Me gusta la música pop.
The window is open. La ventana está abierta.
John is mad about pop music. A Jon le apasiona la música pop.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
My favourite genre of music is pop. Mi género favorito de música es el Pop.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?
We were able to see the sunset from our window. Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.
Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !