Exemples d’usage de "prayed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
We prayed for their happiness. Rezamos por su felicidad.
Have you ever prayed in a mosque? ¿Has orado en una mezquita alguna vez?
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
When was the last time you prayed? ¿Cuándo fue la última vez que rezaste?
Tom prayed for Mary to get well. Tom rezó para que Mary se mejore.
She prayed to God on her knees. Ella le rezó a Dios de rodillas.
She prayed for her son's return. Rezó para que volviera su hijo.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. El emperador rezó por las almas de los fallecidos.
They knelt down and prayed that the war would end soon. Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness. Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Let's all pray together. Recemos todos juntos.
Muslims always pray facing toward Mecca. Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca.
We knelt down to pray. Nos arrodillamos para rezar.
Every afternoon, the woman went to church to pray. La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.
Tom always prays before eating. Tom siempre reza antes de comer.
After hours of walking, they stopped to pray in a church. Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
Tell her that I am praying. Dile que estoy rezando.
Let's pray to God, and He will answer our prayers. Oremos a Dios, y Él contestará a todas nuestras plegarias.
I am praying in my room. Estoy rezando en mi habitación.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger