Exemples d'utilisation de "present perfect" en anglais

<>
Nobody is perfect. Nadie es perfecto.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Your life is so perfect. Tu vida es tan perfecta.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
Man is never perfect, nor content. El hombre nunca es perfecto, o contento.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
To be perfect she lacked just one defect. Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
Everything is perfect. Todo está perfecto.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections. Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Nobody's perfect. Nadie es perfecto.
May I present Mr Hummer. Permítame presentarle al señor Hummer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !