Exemples d'utilisation de "prevented" en anglais avec la traduction "impedir"

<>
What prevented him from coming? ¿Qué le impidió venir?
The rain prevented me from going. La lluvia me impidió ir.
Illness prevented me from going abroad. La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
The rain prevented me from coming. La lluvia me ha impedido venir.
Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.
What prevented you from coming earlier? ¿Qué le impidió venir más temprano?
Illness prevented me from going out. La enfermedad de impidió de salir.
Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
Illness prevented me from going to school. La enfermedad me impidió ir al colegio.
The snow prevented me from going out. La nieve me impidió salir.
Bad weather prevented me from setting out. El mal clima me impidió partir.
Illness prevented me from taking a trip. La enfermedad me impidió el dar un viaje.
That typhoon prevented me from going out. El tifón me impidió salir.
Illness prevented her from taking a trip. Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
Rain prevented us from taking a walk. La lluvia nos ha impedido dar un paseo.
The rain prevented me from going out. La lluvia me impidió salir.
The bad weather prevented me from going fishing. El mal clima me impidió el ir a pescar.
The storm prevented us from arriving on time. La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
The flood prevented me from crossing the river. La inundación me impidió cruzar el río.
The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !