Exemples d'utilisation de "private company" en anglais

<>
Is this a public or private company? ¿Esta compañía es pública ó privada?
Last year, the company was sold to private investors. El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.
He could not adapt his way of life to the company. Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !