Exemples d'utilisation de "private joke" en anglais

<>
It's not a joke. No es ninguna broma.
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
It's an inside joke. Es una broma privada.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
I didn't get the joke. No entendí el chiste.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.
It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.
Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?
There were some who didn't see the joke. Hubieron algunos que no entendieron el chiste.
I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.
I said so by way of a joke. Lo dije de broma.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
What's a joke? ¿Qué es un chiste?
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
It is no joke. No es ninguna broma.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !