Exemples d'utilisation de "promise" en anglais avec la traduction "prometer"

<>
I'll come back, I promise. Regresaré, lo prometo.
I can't promise you anything. No te puedo prometer nada.
I promise you I'll come early. Te prometo que vendré temprano.
I promise you I'll help you. Te prometo que te ayudaré.
I promise you I'll look after you. Te prometo que cuidaré de ti.
I promise you I'll never leave you. Te prometo que nunca te abandonaré.
I promise you I'll keep you safe. Prometo que te mantendré segura.
I promise that I will be here tomorrow. Prometo que estaré aquí mañana.
Would you promise to keep in touch with me? ¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
I promise you I won't ever leave you. Te prometo que nunca te dejaré.
Didn't you promise never to tell a lie? ¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
He made a promise to take me to the movies. Él prometió llevarme al cine.
She made a promise to write to me every week. Ella prometió escribirme todas las semana.
I promise you I won't stay out too late. Prometo que no me quedaré hasta tarde.
I promise you I won't do anything to harm you. Prometo que no haré nada para lastimarte.
I promise you I'll stay with you until your father arrives. Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
I promise that this discussion will be the last of its kind. Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto.
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !