Exemples d'utilisation de "proves" en anglais avec la traduction "resultar"

<>
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
His report proved to be false. Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
All my efforts proved of no avail. Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
He proved to be an ideal husband. Resultó ser un esposo ideal.
My first impression of him proved to be correct. Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
The extra room proved very useful when we had visitors. La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
The math homework proved to be easier than I had expected. La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !