Exemples d'utilisation de "pushed" en anglais

<>
Traductions: tous18 empujar10 autres traductions8
We pushed ahead despite the obstacles. Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
He pushed the emergency button. Él apretó el botón de emergencia.
Tom must have pushed the wrong button. Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
He pushed his nose against the window. Él apoyó la nariz contra la ventana.
She pushed her way through the crowd. Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
One of the bulls pushed the fence down. Uno de los toros derribó la cerca.
Many people pushed their way toward the rear exit. Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !