Exemples d’usage de "put in mind" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
He was put in jail for writing the book. Le metieron en la cárcel por escribir el libro.
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
You put in too much pepper. Echas demasiada pimienta.
Keep it in mind for the next time. Tenlo en mente para la próxima vez.
The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.
Keep it in mind. Tenlo en mente.
He'll surely get caught and be put in prison. De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel.
I'll keep your problems in mind. Tendré en cuenta tus problemas.
This was before John was put in prison. Eso fue antes de que John fuera a prisión.
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison. Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
He was put in prison. Lo metieron en prisión.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
It's very kind of you to put in that way. Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.
Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?
They were put in prison. Ellos fueron puestos en prisión.
What image did you have in mind as you painted this picture? ¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
Tom was put in jail. Metieron preso a Tom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger