Exemples d'utilisation de "put on" en anglais

<>
Traductions: tous65 poner47 autres traductions18
Please put on your slippers. Ponte las pantuflas por favor.
Don't put on weight. No engordes.
Please put on your shoes. Ponte los zapatos, por favor.
You've put on weight. Has cogido peso.
Every insult was put on him. Todo insulto fue dirigido a él.
You must put on your overcoat. Debes ponerte el abrigo.
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.
You've put on weight, haven't you? Ha subido de peso, ¿verdad?
It is cold outdoors. Put on your coat. Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
I have put on two kilograms this summer. Este verano he engordado dos kilos.
Let me help you put on your coat. Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
I've put on a lot of weight since Christmas. He engordado mucho desde Navidad.
One has to put on a helmet to protect the head. Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !