Exemples d'utilisation de "quality assurance" en anglais
Many questions came up about the quality of the new product.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Let's try to write sentences of style and good quality.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.
I think this suit is much superior to that one in quality.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
The life preserver must be made of high quality materials.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité