Exemples d'utilisation de "quality" en anglais avec la traduction "calidad"

<>
Traductions: tous30 calidad23 cualidad7
I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.
The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.
These fields produce good quality crops. Estos campos producen cosecha de buena calidad.
Do you have better quality ones? ¿Tienes algunos de mejor calidad?
These products are of the same quality. Estos productos son de la misma calidad.
The quality of rice is going down. La calidad del arroz está disminuyendo.
It is quality, not quantity that counts. Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.
I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.
This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.
I think this one is inferior to that in quality. Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad.
The life preserver must be made of high quality materials. El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
The discs are audible but the sound quality is terrible. Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.
Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
Let's try to write sentences of style and good quality. Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
I think this suit is much superior to that one in quality. Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
You need have a good microphone because we care about sound quality. Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.
I fed my dog what I thought was good quality dog food. Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country. Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !